Carmen Entr’acte


Performer and Particulars: 
Carmen Entr’acte ~HKMA Orchestra 〔卡門〕-間奏曲 ~香港醫學會管弦樂團
Program Notes: 
Bizet's “Carmen” was not well received in its premiere, denounced as immoral and musically difficult by critics. It has since become one of the most popular works in the entire operatic repertoire. Entr’acte is the French word for music that takes place between acts. In “Habanera”, Carmen, a gypsy factory girl, tells a crowd that love obeys no known laws. She is calling for the attention of Don José, the protagonist. “Les tringles des sistres tintaient” is also called the “Gypsy Song”, painting the scene of gypsy girls dancing in a tavern. In “Toreador Song”, the handsome bullfighter describes the excitements of his profession, in particular the fame and glory that comes with victory. 和很多名著一樣,比才的〔卡門〕的首演並不成功,劇評家認為故事不道德,音樂故作艱澀,今天卻成為最受歡迎的歌劇作品。Entr’acte是法語,指幕間的過場音樂。女主角卡門是任性的吉卜賽女郎,以一曲「哈巴內拉舞曲」引誘男主角荷西,「吉卜賽人之歌」描寫一群吉卜賽女郎在酒館載歌載舞,在「鬥牛士之歌」中,英俊威風的鬥牛士唱出鬥牛場上的精彩片段。